扱う

壊れやすいので、丁寧に扱ってください。

Làm ơn hãy cầm nhẹ tay vì nó rất dễ vỡ.

全員を同等に扱うべきだ。

Mọi người nên được đối xử bình đẳng.

彼女は高級ブランドのバッグを大切に扱っている。

Cô ấy giữ gìn chiếc túi xách hàng hiệu của mình rất cẩn thận.

彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。

Cô ấy đã xử lý chiếc bình đắt tiền với sự cẩn thận tỉ mỉ.

個人情報を扱う際には、職業倫理を守らなければならない。

Phải tuân thủ đạo đức nghề nghiệp khi xử lý thông tin cá nhân.

彼は既存の理論を否定したため、学会では異端者として扱われた。

Vì bác bỏ các lý thuyết hiện có, ông bị coi là một kẻ dị giáo trong giới học thuật.

この店はヨーロッパからの輸入品を専門に扱っています。

Cửa hàng này chuyên về hàng nhập khẩu từ Châu Âu.

この店は、世界中から選び抜いた最高品質のコーヒー豆を扱っている。

Cửa hàng này kinh doanh những hạt cà phê chất lượng cao nhất được tuyển chọn kỹ lưỡng từ khắp nơi trên thế giới.

この店では無印の商品を扱っている。

Cửa hàng này kinh doanh các sản phẩm không nhãn hiệu.