Japonês

あつかう
Significado: lidar com; tratar; manejar; comercializar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 扱う 扱わない
Cortês 扱います 扱いません
Passado 扱った 扱わなかった
Cortês + Passado 扱いました 扱いませんでした
Forma て 扱って 扱わなくて
Potencial 扱える 扱えない
Passivo 扱われる 扱われない
Causativo 扱わせる 扱わせない
Causativo + Passivo 扱わされる 扱わされない
Imperativo 扱え 扱うな

Caligrafia

扱
う

Frases de exemplo

Esta loja trabalha com produtos importados.
壊れやすいので、丁寧に扱ってください。
Por favor, manuseie com cuidado, pois é frágil.
全員を同等に扱うべきだ。
Todos devem ser tratados de forma igual.
彼女は高級ブランドのバッグを大切に扱っている。
Ela cuida muito bem de sua bolsa de grife de luxo.
彼女は高価な花瓶を細心の注意を払って扱った。
Ela manuseou o vaso caro com cuidado meticuloso.
個人情報を扱う際には、職業倫理を守らなければならない。
A ética profissional deve ser observada ao lidar com informações pessoais.
彼は既存の理論を否定したため、学会では異端者として扱われた。
Como ele negou as teorias existentes, foi tratado como um herege na sociedade acadêmica.
この店はヨーロッパからの輸入品を専門に扱っています。
Esta loja é especializada em produtos importados da Europa.
この店は、世界中から選び抜いた最高品質のコーヒー豆を扱っている。
Esta loja vende grãos de café de altíssima qualidade, cuidadosamente selecionados de todo o mundo.
この店では無印の商品を扱っている。
Esta loja vende produtos sem marca.

Notas de Uso

Usado para manuseio físico, lidar com assuntos/negócios ou tratar pessoas de certa forma.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.