犯人は人質を解放する条件を提示した。
Преступник предъявил условия освобождения заложников.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Для этой работы есть несколько условий.
相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。
Я решил принять суровые условия, предложенные оппонентом.
過酷な労働条件で働くのは大変だ。
Работать в суровых условиях труда — это тяжело.
この資格は、その職種に応募するために必須の条件だ。
Эта квалификация является обязательным условием для подачи заявления на эту вакансию.
好条件で契約を結ぶことができた。
Мне удалось подписать контракт на выгодных условиях.
新しい条件で取り引きを成立させた。
Сделка была заключена на новых условиях.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Предложенные условия были настолько плохи, что об этом и речи быть не могло.
彼は粘り強く交渉を続け、ようやく条件の折り合いがついた。
Он упорно продолжал переговоры, и наконец по условиям удалось прийти к соглашению.
犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。
Преступник потребовал крупный выкуп в качестве условия освобождения заложника.
Примечания по использованию
Означает требование или предпосылку для чего-либо.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.