条件

犯人は人質を解放する条件を提示した。

Kẻ phạm tội đã đưa ra các điều kiện để thả các con tin.

相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。

Tôi đã quyết định chấp nhận các điều kiện khắc nghiệt do đối thủ đưa ra.

過酷な労働条件で働くのは大変だ。

Làm việc trong điều kiện lao động khắc nghiệt thật là khó khăn.

この資格は、その職種に応募するために必須の条件だ。

Bằng cấp này là một điều kiện bắt buộc để ứng tuyển vào loại công việc đó.

好条件で契約を結ぶことができた。

Tôi đã có thể ký hợp đồng trong các điều kiện thuận lợi.

新しい条件で取り引きを成立させた。

Một giao dịch đã được thiết lập theo các điều kiện mới.

提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。

Điều kiện được đưa ra quá tệ, thật không còn gì để nói.

彼は粘り強く交渉を続け、ようやく条件の折り合いがついた。

Anh ấy đã kiên trì tiếp tục đàm phán, và cuối cùng đã đạt được sự thỏa hiệp về các điều kiện.

犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。

Thủ phạm đã đòi một khoản tiền chuộc lớn như một điều kiện để thả con tin.