条件

犯人は人質を解放する条件を提示した。

범인은 인질을 석방하는 조건을 제시했다.

相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。

상대방이 제시한 엄격한 조건을 받아들이기로 했다.

過酷な労働条件で働くのは大変だ。

가혹한 노동 조건에서 일하는 것은 힘들다.

この資格は、その職種に応募するために必須の条件だ。

이 자격은 해당 직종에 응모하기 위한 필수 조건이다.

好条件で契約を結ぶことができた。

좋은 조건으로 계약을 맺을 수 있었다.

新しい条件で取り引きを成立させた。

새로운 조건으로 거래를 성립시켰다.

提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。

제시된 조건이 너무 나빠서 이야깃거리가 안 된다.

彼は粘り強く交渉を続け、ようやく条件の折り合いがついた。

그는 끈기 있게 교섭을 계속했고, 마침내 조건에 대한 타협이 이루어졌다.

犯人は人質を解放する条件として多額の身代金を要求した。

범인은 인질을 해방하는 조건으로 거액의 몸값을 요구했다.