学校の帰りに本屋に寄ろう。
Lass uns auf dem Heimweg von der Schule in der Buchhandlung vorbeischauen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Auf dem Heimweg von der Arbeit bin ich im Supermarkt vorbeigegangen und habe eingekauft.
帰りにコンビニに寄った。
Auf dem Heimweg bin ich kurz in den Convenience Store gegangen.
銀行に寄ってお金をおろす。
Ich gehe kurz zur Bank, um Geld abzuheben.
彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。
Es ist charakteristisch für ihn, dass sich beim Lachen feine Fältchen an seinen Augenwinkeln bilden.
散歩がてら、本屋に寄りました。
Ich bin beim Spazierengehen im Buchladen vorbeigekommen.
シャツにしわが寄っている。
Das Hemd hat Falten.
仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。
Auf dem Heimweg von der Arbeit bin ich mit einem Kollegen in eine Kneipe gegangen.
待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。
Ich bin in einen Buchladen gegangen, um die Zeit bis zum Treffen totzuschlagen.
女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。
Man sagt, wo drei Frauen zusammenkommen, ist es laut, und in diesem Zimmer geht es wahrlich lebhaft zu.
Verwendungshinweise
Wird oft für räumliche Nähe oder einen kurzen Besuch an einem Ort auf dem Weg woandershin verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.