寄る

学校の帰りに本屋に寄ろう。

放学回家的路上顺便去一趟书店吧。

帰りにコンビニに寄った。

我在回家的路上顺便去了趟便利店。

銀行に寄ってお金をおろす。

去银行顺便取点钱。

彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。

他笑起来的时候，眼角会出现细微的皱纹，这是他的特征。

散歩がてら、本屋に寄りました。

散步的时候顺便去了趟书店。

シャツにしわが寄っている。

衬衫上起皱了。

仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。

下班回家的路上，我和同事去了一趟居酒屋。

待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。

为了打发等人的时间，我顺便去了趟书店。

女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。

俗话说三个女人一台戏，这房间里确实够热闹的。