寄る

学校の帰りに本屋に寄ろう。

Hãy ghé qua hiệu sách trên đường đi học về nhé.

帰りにコンビニに寄った。

Tôi đã ghé vào cửa hàng tiện lợi trên đường về nhà.

銀行に寄ってお金をおろす。

Tôi sẽ ghé qua ngân hàng để rút tiền.

彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。

Đặc điểm của anh ấy là khi cười, những nếp nhăn nhỏ sẽ xuất hiện ở đuôi mắt.

散歩がてら、本屋に寄りました。

Tôi đã ghé qua tiệm sách nhân tiện đi dạo.

シャツにしわが寄っている。

Chiếc áo sơ mi có nếp nhăn.

仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。

Trên đường đi làm về, tôi đã ghé vào một quán rượu cùng đồng nghiệp.

待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。

Tôi đã ghé qua hiệu sách để giết thời gian trong khi chờ cuộc hẹn.

女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。

Người ta nói ba người phụ nữ tụ họp lại là sẽ ồn ào, và căn phòng này đúng là rất náo nhiệt.