Japonês

よる
Significado: passar por; aproximar-se; reunir-se
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 寄る 寄らない
Cortês 寄ります 寄りません
Passado 寄った 寄らなかった
Cortês + Passado 寄りました 寄りませんでした
Forma て 寄って 寄らなくて
Potencial 寄れる 寄れない
Passivo 寄られる 寄られない
Causativo 寄らせる 寄らせない
Causativo + Passivo 寄らされる 寄らされない
Imperativo 寄れ 寄るな

Caligrafia

寄
る

Frases de exemplo

Passei pelo supermercado no caminho do trabalho para casa e fiz algumas compras.
学校の帰りに本屋に寄ろう。
Vamos passar na livraria no caminho de volta da escola.
帰りにコンビニに寄った。
Passei na loja de conveniência no caminho para casa.
銀行に寄ってお金をおろす。
Vou passar no banco para sacar dinheiro.
彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。
É característico dele que, quando sorri, surgem pequenas rugas no canto dos olhos.
散歩がてら、本屋に寄りました。
Passei na livraria enquanto passeava.
シャツにしわが寄っている。
A camisa está com vincos.
仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。
No caminho para casa depois do trabalho, passei em um izakaya com um colega.
待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。
Passei por uma livraria para matar o tempo até o encontro.
女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。
Dizem que onde três mulheres se reúnem é barulhento, e este quarto certamente está animado.

Notas de Uso

Comumente usado para proximidade física ou visitar um lugar brevemente a caminho de outro lugar.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.