Japonés

よる
Significado: pasar por; acercarse; juntarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 寄る 寄らない
Cortés 寄ります 寄りません
Pasado 寄った 寄らなかった
Cortés + Pasado 寄りました 寄りませんでした
Forma て 寄って 寄らなくて
Potencial 寄れる 寄れない
Pasivo 寄られる 寄られない
Causativo 寄らせる 寄らせない
Causativo + Pasivo 寄らされる 寄らされない
Imperativo 寄れ 寄るな

Escritura a mano

寄
る

Oraciones de ejemplo

Pasé por el supermercado de camino a casa desde el trabajo e hice algunas compras.
学校の帰りに本屋に寄ろう。
Pasemos por la librería de camino a casa desde la escuela.
帰りにコンビニに寄った。
Pasé por la tienda de conveniencia de camino a casa.
銀行に寄ってお金をおろす。
Pasaré por el banco para sacar dinero.
彼は笑うと、目尻に細かなしわが寄るのが特徴だ。
Es característico de él que, cuando se ríe, le salen pequeñas arrugas en el rabillo del ojo.
散歩がてら、本屋に寄りました。
Pasé por la librería mientras daba un paseo.
シャツにしわが寄っている。
La camisa tiene arrugas.
仕事の帰りに、同僚と居酒屋に寄った。
Al salir del trabajo, pasé por una taberna con un colega.
待ち合わせまでの暇つぶしに、本屋へ寄った。
Pasé por una librería para matar el tiempo hasta la cita.
女三人寄ればかしましいと言うが、確かにこの部屋は賑やかだ。
Dicen que donde se juntan tres mujeres hay ruido, y ciertamente esta habitación está animada.

Notas de uso

Se usa comúnmente para la proximidad física o para visitar un lugar brevemente mientras se va a otra parte.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.