Japonais

めん
Signification: aspect; surface; visage; masque; compteur pour objets plats
Partie du discours: Nom, Suffixe, Compteur Lectures alternatives: おも|おもて|つら

Écouter la prononciation

Écriture manuscrite

面

Phrases d'exemple

Il a examiné le problème sous plusieurs aspects.
湖の面に美しい山々が映っている。
Les belles montagnes se reflètent à la surface du lac.
この製品は、品質の面で競合他社に劣っている。
Ce produit est inférieur à ceux de la concurrence en termes de qualité.
湖の面に景色がうつっている。
Le paysage se reflète à la surface du lac.
彼は金銭面にとても細かい。
Il est très méticuleux en ce qui concerne les questions d'argent.
性能の面では、新しいモデルの方が断然優れている。
En termes de performances, le nouveau modèle est de loin supérieur.
能の舞台で般若の面が使われた。
Un masque Hannya a été utilisé sur la scène du Nô.
物事にはすべて良い面と悪い面があり、まさに甘瓜苦蔕と言える。
Chaque chose a ses bons et ses mauvais côtés ; on peut vraiment dire que 'les melons sucrés ont des tiges amères'.

Notes d'utilisation

Peut désigner une surface physique, un aspect abstrait ou être utilisé comme compteur pour des objets plats tels que des miroirs ou des courts de tennis.

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.