Japonês

めん
Significado: aspecto; superfície; rosto; máscara; contador para objetos planos
Classe Gramatical: Substantivo, Sufixo, Contador Leituras Alternativas: おも|おもて|つら

Ouvir pronúncia

Caligrafia

面

Frases de exemplo

Ele considerou o problema sob vários aspectos.
湖の面に美しい山々が映っている。
As belas montanhas se refletem na superfície do lago.
この製品は、品質の面で競合他社に劣っている。
Este produto é inferior aos concorrentes em termos de qualidade.
湖の面に景色がうつっている。
A paisagem está refletida na superfície do lago.
彼は金銭面にとても細かい。
Ele é muito meticuloso com questões de dinheiro.
性能の面では、新しいモデルの方が断然優れている。
Em termos de desempenho, o novo modelo é de longe superior.
能の舞台で般若の面が使われた。
Uma máscara Hannya foi usada no palco Noh.
物事にはすべて良い面と悪い面があり、まさに甘瓜苦蔕と言える。
Tudo tem um lado bom e um lado ruim; pode-se realmente dizer que 'melões doces têm caules amargos'.

Notas de Uso

Pode referir-se a uma superfície física, a um aspecto abstrato ou ser usado como um contador para objetos planos, como espelhos ou quadras de tênis.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.