Giapponese

かち
Significato: valore; pregio; merito
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

価
値

Frasi di esempio

Lui trova un grande valore in quel dipinto.
このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。
Questo diamante ha un valore equivalente a quello di una casa intera.
新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。
Creare nuovo valore è il primo passo per rendere migliore la società.
彼女は古い本に新しい価値を見いだした
Ha trovato un nuovo valore nel vecchio libro.
この報告書は非常に有益で、一読の価値がある。
Questo rapporto è molto informativo e vale la pena leggerlo.
この古い陶器は、歴史的な価値から珍重されている。
Questa antica ceramica è molto apprezzata per il suo valore storico.
彼女は大学で「源氏物語」の文学的価値について研究している
Sta conducendo una ricerca sul valore letterario del 'Racconto di Genji' all'università.
彼の助言は千金の価値がある。
Il suo consiglio vale oro.
私はただのパンピーなので、高級ブランドの価値はよく分からない。
Dato che sono solo una persona comune, non capisco molto il valore delle marche di lusso.
最近、円に対して米ドルの価値が上がっている。
Recentemente, il valore del dollaro statunitense è aumentato rispetto allo yen.

Note d'uso

Si riferisce all'importanza o all'utilità di qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.