価値

このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

Viên kim cương này có giá trị tương đương với một căn nhà.

新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

Sáng tạo ra giá trị mới là bước đầu tiên để làm cho xã hội trở nên tốt đẹp hơn.

彼女は古い本に新しい価値を見いだした

Cô ấy đã tìm thấy giá trị mới trong cuốn sách cũ.

この報告書は非常に有益で、一読の価値がある。

Bản báo cáo này rất bổ ích và đáng để đọc qua.

この古い陶器は、歴史的な価値から珍重されている。

Món đồ gốm cổ này được trân trọng vì giá trị lịch sử của nó.

彼女は大学で「源氏物語」の文学的価値について研究している

Cô ấy đang nghiên cứu giá trị văn học của 'Truyện kể Genji' tại trường đại học.

彼の助言は千金の価値がある。

Lời khuyên của anh ấy đáng giá ngàn vàng.

私はただのパンピーなので、高級ブランドの価値はよく分からない。

Vì tôi chỉ là một người bình thường nên tôi không thực sự hiểu giá trị của các thương hiệu xa xỉ.

最近、円に対して米ドルの価値が上がっている。

Gần đây, giá trị đồng đô la Mỹ đang tăng so với đồng yên.