価値

このダイヤモンドは、家一軒分に相当する価値がある。

이 다이아몬드는 집 한 채 값에 상당하는 가치가 있다.

新しい価値を創造することは、社会をより良くするための第一歩だ。

새로운 가치를 창조하는 것은 사회를 더 좋게 만들기 위한 첫걸음이다.

彼女は古い本に新しい価値を見いだした

그녀는 낡은 책에서 새로운 가치를 찾아냈다.

この報告書は非常に有益で、一読の価値がある。

이 보고서는 매우 유익하여 한 번 읽어 볼 가치가 있다.

この古い陶器は、歴史的な価値から珍重されている。

이 낡은 도자기는 역사적 가치 때문에 소중히 여겨지고 있다.

彼女は大学で「源氏物語」の文学的価値について研究している

그녀는 대학교에서 '겐지 이야기'의 문학적 가치에 대해 연구하고 있다.

彼の助言は千金の価値がある。

그의 조언은 천금의 가치가 있다.

私はただのパンピーなので、高級ブランドの価値はよく分からない。

나는 평범한 일반인일 뿐이라 고급 브랜드의 가치는 잘 모르겠다.

最近、円に対して米ドルの価値が上がっている。

최근 엔화 대비 미국 달러의 가치가 오르고 있다.