なり

彼は自分なりの哲学を持って生きている。

그는 자기 나름의 철학을 가지고 살아가고 있다.

彼は戦地で捕虜になり、数年間収容所にいた。

그는 전지에서 포로가 되어 수년간 수용소에 있었다.

その経験は私の血肉となり、今の私を形作っている。

그 경험은 나의 혈육이 되어 오늘의 나를 형성하고 있다.

事実は小説よりも奇なり、とはよく言ったものだ。

사실은 소설보다 더 기이하다는 말이 딱 맞다.

私の座右の銘は「継続は力なり」です

제 좌우명은 「계속하는 것이 힘이다」입니다.

彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。

'의술은 인술이다'라는 신념을 가지고, 그는 환자들의 곁을 지키고 있다.