彼は自分なりの哲学を持って生きている。
Ele vive com sua própria filosofia.
Japonês
なり
なり
Significado: seja... ou; à sua maneira; assim que; (substantivo) resultado
Ouvir pronúncia
Mostrar flexões Ocultar flexões
Flexões verbais
| Forma | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | なり | — |
Caligrafia
Frases de exemplo
Se houver algo que você não entenda, por favor, pergunte a um professor ou a um veterano.
彼は戦地で捕虜になり、数年間収容所にいた。
Ele tornou-se prisioneiro de guerra no campo de batalha e esteve num campo durante vários anos.
その経験は私の血肉となり、今の私を形作っている。
Essa experiência se tornou meu sangue e carne, moldando quem sou hoje.
事実は小説よりも奇なり、とはよく言ったものだ。
Diz-se frequentemente que a verdade é mais estranha que a ficção.
私の座右の銘は「継続は力なり」です
O meu lema é 「A persistência é poder」.
彼は「医は仁術なり」を信念として、患者に寄り添っている。
Acreditando que 'a medicina é uma arte de benevolência', ele permanece próximo aos seus pacientes.
Notas de Uso
Palavra versátil usada como partícula para mostrar exemplos ou alternativas ('A nari B nari'), como sufixo que significa 'de acordo com' ('jibun nari ni'), ou como verbo auxiliar clássico. No japonês moderno, é frequentemente usada para apresentar opções.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.