二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Une relation de confiance bâtie sur de nombreuses années s'est instaurée entre les deux.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il faut beaucoup de temps pour instaurer la confiance.
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Après des années d'efforts, il a finalement obtenu la confiance.
彼は私たちの信頼できる仲間だ。
C'est un camarade de confiance.
彼は部下からの信頼が厚い。
Il jouit d'une grande confiance de la part de ses subordonnés.
この情報は信頼するに足るものだ。
Cette information est digne de confiance.
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Je n'aurais jamais pensé être trahi même par mon meilleur ami en qui j'avais confiance.
その政治家は国民の信頼を得ている。
Ce politicien a la confiance du peuple.
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。
Le président jouit d'une confiance absolue de la part de ses employés.
彼は人柄が良く、誰からも信頼されている。
Il a une belle personnalité et tout le monde lui fait confiance.
Notes d'utilisation
Désigne le fait d'avoir foi en la personnalité, les capacités ou la véracité d'une personne et d'être prêt à compter sur elle.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.