Tiếng Nhật

しんらい
Nghĩa: tin cậy; tín nhiệm
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

信
頼

Câu ví dụ

Mất nhiều thời gian để xây dựng sự tin tưởng.
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Giữa hai người họ đã xây dựng được một mối quan hệ tin cậy kéo dài nhiều năm.
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Sau nhiều năm nỗ lực, cuối trọng ông ấy đã có được sự tin tưởng.
彼は私たちの信頼できる仲間だ。
Anh ấy là một người đồng đội đáng tin cậy của chúng tôi.
彼は部下からの信頼が厚い。
Anh ấy nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ cấp dưới.
この情報は信頼するに足るものだ。
Thông tin này đáng tin cậy.
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị phản bội ngay cả bởi người bạn thân nhất mà tôi tin tưởng.
その政治家は国民の信頼を得ている。
Vị chính trị gia đó có được lòng tin của quốc dân.
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。
Giám đốc nhận được sự tin tưởng tuyệt đối từ nhân viên.
彼は人柄が良く、誰からも信頼されている。
Anh ấy có nhân cách tốt và được mọi người tin tưởng.

Ghi chú sử dụng

Chỉ việc tin tưởng vào nhân cách, khả năng hoặc sự trung thực của ai đó và sẵn lòng dựa dẫm vào họ.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.