Japonês

信頼

しんらい
Significado: confiança; fidedignidade
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

信
頼

Frases de exemplo

Leva muito tempo para construir confiança.
二人の間には、長年にわたる信頼関係が築かれている。
Foi construída uma relação de confiança de muitos anos entre os dois.
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
Após anos de esforço, ele finalmente obteve a confiança.
彼は私たちの信頼できる仲間だ。
Ele é um companheiro de confiança para nós.
彼は部下からの信頼が厚い。
Ele é muito confiado por seus subordinados.
この情報は信頼するに足るものだ。
Esta informação é digna de confiança.
信頼していた親友にすらも裏切られるとは、思ってもみなかった。
Eu nunca imaginei que seria traído até mesmo pelo meu melhor amigo em quem eu confiava.
その政治家は国民の信頼を得ている。
Aquele político tem a confiança do povo.
社長は従業員から絶大な信頼を得ている。
O presidente desfruta de uma confiança absoluta por parte dos funcionários.
彼は人柄が良く、誰からも信頼されている。
Ele tem uma boa personalidade e todos confiam nele.

Notas de Uso

Refere-se a ter fé no caráter, habilidade ou veracidade de alguém e estar disposto a confiar nessa pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.