Japanisch

こころがまえ
Bedeutung: geistige Vorbereitung; Einstellung; Bereitschaft
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

心
構
え

Beispielsätze

Wenn man eine neue Arbeit beginnt, ist eine gewisse geistige Vorbereitung erforderlich.
彼は常に廓然大公の心構えで、誰に対しても公平に接した。
Er begegnete jedem stets mit Gerechtigkeit und bewahrte eine weitherzige und unparteiische Haltung.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Er lebt jeden Tag mit einer losgelösten Einstellung, ohne an Status oder Ruhm zu hängen.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Es ist wichtig, vor dem Eintreten eines Unglücks Maßnahmen mit der Einstellung der 'Vorbeugung' zu ergreifen.
常に伏寇在側の心構えが必要だ
One must always maintain an attitude of vigilance against hidden enemies.
有備無患の心構えで日々の生活を送る
Live daily life with an attitude of preparedness.
経験から履霜堅氷の心構えを持つべきだ
From experience, we should be prepared for greater difficulties ahead.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf die innere Bereitschaft oder Einstellung, mit der man einer Situation begegnet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.