彼は常に廓然大公の心構えで、誰に対しても公平に接した。
Он всегда относился ко всем справедливо, сохраняя широкомыслящий и беспристрастный настрой.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
При вступлении в новую должность необходима определенная психологическая подготовка.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Он живет каждый день с чувством отрешенности, не цепляясь за статус или славу.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
Важно принять меры с настроем на 'предотвращение беды' до того, как случится несчастье.
常に伏寇在側の心構えが必要だ
One must always maintain an attitude of vigilance against hidden enemies.
有備無患の心構えで日々の生活を送る
Live daily life with an attitude of preparedness.
経験から履霜堅氷の心構えを持つべきだ
From experience, we should be prepared for greater difficulties ahead.
Примечания по использованию
Относится к внутреннему состоянию готовности или настрою перед лицом ситуации или задачи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.