Giapponese

こころがまえ
Significato: preparazione mentale; atteggiamento; risolutezza
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

心
構
え

Frasi di esempio

Quando si inizia un nuovo lavoro, è necessaria una certa preparazione mentale.
彼は常に廓然大公の心構えで、誰に対しても公平に接した。
Si è sempre rivolto a chiunque con equità, mantenendo un atteggiamento aperto di mente e imparziale.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Vive ogni giorno con una mentalità distaccata, senza aggrapparsi allo status o alla fama.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
È importante adottare misure con la mentalità di 'prevenire il disastro prima che accada' prima che si verifichi una calamità.
常に伏寇在側の心構えが必要だ
One must always maintain an attitude of vigilance against hidden enemies.
有備無患の心構えで日々の生活を送る
Live daily life with an attitude of preparedness.
経験から履霜堅氷の心構えを持つべきだ
From experience, we should be prepared for greater difficulties ahead.

Note d'uso

Si riferisce allo stato interno di prontezza o all'atteggiamento che si assume nell'affrontare una situazione.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.