Japonês

心構え

こころがまえ
Significado: preparação mental; atitude; disposição
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

心
構
え

Frases de exemplo

Ao começar um novo emprego, é necessária uma certa preparação mental.
彼は常に廓然大公の心構えで、誰に対しても公平に接した。
Ele sempre tratou a todos com justiça, mantendo uma atitude de mente aberta e imparcial.
彼は地位や名声に執着せず、烟雲過眼の心構えで日々を過ごしている。
Ele vive cada dia con uma mentalidade desapegada, sem se prender ao status ou à fama.
災難が起こる前に「曲突徙薪」の心構えで対策を講じることが重要だ。
É importante tomar medidas com uma mentalidade de 'prevenção de desastres' antes que ocorra uma calamidade.
常に伏寇在側の心構えが必要だ
One must always maintain an attitude of vigilance against hidden enemies.
有備無患の心構えで日々の生活を送る
Live daily life with an attitude of preparedness.
経験から履霜堅氷の心構えを持つべきだ
From experience, we should be prepared for greater difficulties ahead.

Notas de Uso

Refere-se ao estado interno de prontidão ou à atitude que se assume ao enfrentar uma situação.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.