Japanisch

える

うったえる
Bedeutung: verklagen; Berufung einlegen; klagen über; appellieren an
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 訴える 訴えない
Höflich 訴えます 訴えません
Vergangenheit 訴えた 訴えなかった
Höflich + Vergangenheit 訴えました 訴えませんでした
Te-Form 訴えて 訴えなくて
Potenzial 訴えられる 訴えられない
Passiv 訴えられる 訴えられない
Kausativ 訴えさせる 訴えさせない
Imperativ 訴えろ 訴えるな

Handschrift

訴
え
る

Beispielsätze

Die Anwohner klagten beim Rathaus über das Lärmproblem.
どんな理由があっても、暴力に訴えるのは良くない。
Egal was der Grund ist, es ist nicht gut, zu Gewalt zu greifen.
彼は自分の言い分を通すために、腕力に訴えるような男ではない。
Er ist nicht der Typ Mann, der zu roher Gewalt greifen würde, um seinen Willen durchzusetzen.
彼は法廷で自分の無実を訴えた
Er beteuerte vor Gericht seine Unschuld.
彼は最近、体の不調を訴えている。
In letzter Zeit klagt er über körperliches Unwohlsein.
彼は若くして政界に入り、改革を訴えた。
Er trat in jungen Jahren in die Politik ein und forderte Reformen.
ローマ法王が来日し、平和を訴えた。
Der Papst besuchte Japan und rief zum Frieden auf.
世界の平和を願う人々は、核兵器の廃絶を訴えている。
Menschen, die sich Weltfrieden wünschen, fordern die Abschaffung von Atomwaffen.
国家の元首として、彼は平和を訴えた。
Als Staatsoberhaupt rief er zum Frieden auf.
彼は護法の精神を訴えた。
Er appellierte an den Geist der Verteidigung der Verfassung.

Verwendungshinweise

Kann rechtliche Schritte, das Melden einer Beschwerde, das Äußern von Schmerzen oder das Appellieren an Emotionen bedeuten.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.