Японский

ちがう
Значение: отличаться, быть другим, быть неправильным
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 違う 違わない
Вежливое 違います 違いません
Прошедшее 違った 違わなかった
Вежливое + Прошедшее 違いました 違いませんでした
Форма て 違って 違わなくて
Потенциальная форма 違える 違えない
Пассив 違われる 違われない
Каузатив 違わせる 違わせない
Каузатив + Пассив 違わされる 違わされない
Повелительное 違え 違うな

Письмо от руки

違
う

Примеры предложений

Моё мнение отличается от его.
兄と意見が違う
Моё мнение отличается от мнения старшего брата.
幸福とは人それぞれ違う
Счастье у каждого человека своё.
いや、違います
Нет, это неправильно.
彼女の様子がいつもと違う
Её состояние отличается от обычного.
さすがプロの仕事は違う。
Как и ожидалось, работа профессионала отличается.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
Ее новая прическа создает совершенно другое впечатление, чем раньше.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
Также важно стараться смотреть на вещи под другим углом.
彼とは話の次元が違いすぎる。
Уровень его разговоров слишком отличается.
彼の呼び方は人によって違う。
То, как его называют, зависит от человека.

Примечания по использованию

Используется, когда что-то не совпадает, неверно или отличается от чего-то другого. Может означать 'это неправильно' или 'это другое'. Часто используется с と или から, чтобы показать, от чего отличается.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.