兄と意見が違う
Mi opinión difiere de la de mi hermano mayor.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Mi opinión es diferente a la de él.
幸福とは人それぞれ違う
La felicidad es diferente para cada persona.
いや、違います
No, eso está mal.
彼女の様子がいつもと違う
Su condición es diferente de lo usual.
さすがプロの仕事は違う。
Como era de esperar, el trabajo de un profesional es diferente.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
Su nuevo peinado tiene una sensación completamente diferente a la de antes.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
También es importante intentar pensar en las cosas desde un ángulo diferente.
彼とは話の次元が違いすぎる。
Su nivel de conversación es demasiado diferente.
彼の呼び方は人によって違う。
La forma en que lo llaman varía según la persona.
Notas de uso
Se usa cuando algo no coincide, es incorrecto o difiere de otra cosa. Puede significar 'está mal' o 'es diferente'. A menudo se usa con と o から para mostrar de qué difiere.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.