兄と意見が違う
La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
La mia opinione è diversa dalla sua.
幸福とは人それぞれ違う
La felicità è diversa per ogni persona.
いや、違います
No, è sbagliato.
彼女の様子がいつもと違う
La sua condizione è diversa dal solito.
さすがプロの仕事は違う。
Come ci si aspettava, il lavoro di un professionista è diverso.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
La sua nuova acconciatura ha un'aria completamente diversa rispetto a prima.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
È importante anche provare a pensare alle cose da un'angolazione diversa.
彼とは話の次元が違いすぎる。
Il livello della sua conversazione è troppo diverso.
彼の呼び方は人によって違う。
Il modo in cui lo chiamano cambia a seconda della persona.
Note d'uso
Usato quando qualcosa non corrisponde, è errato o differisce da qualcos'altro. Può significare 'è sbagliato' o 'è diverso'. Spesso usato con と o から per mostrare da cosa differisce.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.