ภาษาญี่ปุ่น

ちがう
ความหมาย: แตกต่าง, ผิด, ไม่เหมือนกัน
ชนิดของคำ: คำกริยา

ฟังการออกเสียง

แสดงการผันรูป ซ่อนการผันรูป

การผันคำกริยา

รูป บอกเล่า ปฏิเสธ
ปัจจุบัน 違う 違わない
สุภาพ 違います 違いません
อดีต 違った 違わなかった
สุภาพ + อดีต 違いました 違いませんでした
รูป て 違って 違わなくて
ศักยภาพ 違える 違えない
ถูกกระทำ 違われる 違われない
รูปให้ทำ 違わせる 違わせない
รูปให้ทำ + ถูกกระทำ 違わされる 違わされない
เชิงคำสั่ง 違え 違うな

ลายมือ

違
う

ประโยคตัวอย่าง

ความคิดเห็นของฉันแตกต่างจากเขา
兄と意見が違う
ความเห็นต่างจากพี่ชาย
幸福とは人それぞれ違う
ความสุขนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละคน
いや、違います
ไม่ ผิดแล้ว
彼女の様子がいつもと違う
สภาพของเธอแตกต่างจากปกติ
さすがプロの仕事は違う。
สมกับที่เป็นงานของมืออาชีพ มันแตกต่างจริงๆ
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
ทรงผมใหม่ของเธอให้ความรู้สึกที่ต่างจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
การลองคิดพิจารณาสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่ต่างออกไปก็เป็นเรื่องสำคัญเช่นกัน
彼とは話の次元が違いすぎる。
ระดับการพูดคุยของเขาแตกต่างกันมากเกินไป
彼の呼び方は人によって違う。
วิธีเรียกเขาแตกต่างกันไปตามแต่ละคน

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้เมื่อสิ่งใดไม่ตรงกัน ไม่ถูกต้อง หรือแตกต่างจากสิ่งอื่น อาจหมายถึง 'ผิดแล้ว' หรือ 'มันต่างกัน' มักใช้กับ と หรือ から เพื่อแสดงว่าแตกต่างจากอะไร

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ