Japanisch

違う

ちがう
Bedeutung: sich unterscheiden, anders sein, falsch sein
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 違う 違わない
Höflich 違います 違いません
Vergangenheit 違った 違わなかった
Höflich + Vergangenheit 違いました 違いませんでした
Te-Form 違って 違わなくて
Potenzial 違える 違えない
Passiv 違われる 違われない
Kausativ 違わせる 違わせない
Kausativ + Passiv 違わされる 違わされない
Imperativ 違え 違うな

Handschrift

違
う

Beispielsätze

Meine Meinung unterscheidet sich von seiner.
兄と意見が違う
Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.
幸福とは人それぞれ違う
Glück ist für jeden Menschen unterschiedlich.
いや、違います
Nein, das ist falsch.
彼女の様子がいつもと違う
Ihr Zustand ist anders als gewöhnlich.
さすがプロの仕事は違う。
Wie erwartet, unterscheidet sich die Arbeit eines Profis.
彼女の新しい髪型は、以前とは全く違うイメージだ。
Ihre neue Frisur wirkt ganz anders als zuvor.
物事を違う角度から考えてみることも大切だ。
Es ist auch wichtig, zu versuchen, die Dinge aus einem anderen Winkel zu betrachten.
彼とは話の次元が違いすぎる。
Das Niveau seiner Unterhaltung ist einfach zu unterschiedlich.
彼の呼び方は人によって違う。
Die Art, wie er gerufen wird, ist je nach Person unterschiedlich.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn etwas nicht übereinstimmt, falsch ist oder sich von etwas anderem unterscheidet. Kann 'das ist falsch' oder 'es ist anders' bedeuten. Oft mit と oder から verwendet, um zu zeigen, wovon es sich unterscheidet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.