住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。
I residenti hanno presentato reclamo per il problema del rumore in comune.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il rumore dei lavori è così forte che non riesco a concentrarmi sul lavoro.
騒音がひどくて、彼の言っていることが聞き取れなかった。
Il rumore era così forte che non riuscivo a sentire bene cosa stesse dicendo.
騒音が安眠を妨げる。
Il rumore disturba il sonno ristoratore.
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。
I residenti hanno sporto denuncia contro il rumore della fabbrica.
都会の騒音にも、いつの間にか聞き慣れてしまった。
Senza accorgermene, mi sono abituato al rumore della città.
隣人から騒音の苦情が来た。
È arrivato un reclamo dal vicino per il rumore.
騒音は睡眠を阻害し、健康に悪影響を及ぼす。
Il rumore inibisce il sonno e ha un impatto negativo sulla salute.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
Il rumore dei lavori ha disturbato il mio sonno tranquillo.
機械の騒音を抑えるために、新しい軸受けを取り付けた。
Per eliminare il rumore della macchina, è stato installato un nuovo cuscinetto.
Note d'uso
Si riferisce specificamente a rumori sgradevoli o fastidiosi.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.