住民たちは騒音問題を市役所に訴えた。
Os moradores reclamaram do problema do ruído na prefeitura.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
O barulho da construção é tão ruim que não consigo me concentrar no meu trabalho.
騒音がひどくて、彼の言っていることが聞き取れなかった。
O barulho estava tão alto que não consegui ouvir o que ele estava dizendo.
騒音が安眠を妨げる。
O ruído perturba o sono tranquilo.
住民たちは、工場の騒音に対して訴えを起こした。
Os moradores entraram com uma queixa contra o ruído da fábrica.
都会の騒音にも、いつの間にか聞き慣れてしまった。
Sem perceber, acostumei-me com o barulho da cidade.
隣人から騒音の苦情が来た。
Veio uma queixa do vizinho sobre o barulho.
騒音は睡眠を阻害し、健康に悪影響を及ぼす。
O ruído inibe o sono e tem um impacto negativo na saúde.
工事の騒音が私の安眠を妨げた。
O ruído das obras perturbou o meu sono tranquilo.
機械の騒音を抑えるために、新しい軸受けを取り付けた。
Para suprimir o ruído da máquina, foi instalado um novo rolamento.
Notas de Uso
Refere-se especificamente a ruídos desagradables ou perturbadores.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.