彼は誰にも見られないように、そっと宝石を盗んだ。
Он незаметно украл драгоценность, чтобы его никто не увидел.
Японский
そっと
そっと
Значение: тихо; осторожно; слегка
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я тихо закрыл дверь, чтобы не разбудить ребенка.
退屈な会議からそっと抜け出した。
Я тихонько выскользнул со скучного собрания.
彼はそっと部屋の中を覗き込んだ。
Он тихо заглянул в комнату.
彼女は僕の肩を叩き、そっと耳打ちした。
Она похлопала меня по плечу и тихо прошептала мне на ухо.
彼女は私の手をそっと握り返してくれた
Она мягко сжала мою руку в ответ.
二人の邪魔者にならないよう、そっと部屋を出た。
Я тихо вышел из комнаты, чтобы не мешать им двоим.
彼は彼女の額にそっと口付けをした。
Он нежно поцеловал ее в лоб.
彼女は恋の歌をそっと歌った。
Она тихо спела любовную песню.
Примечания по использованию
Используется для описания тихих или осторожных действий.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.