彼はその信じがたい光景を前に、呆然と立ち尽くしていた。
Il restait planté là, hébété devant ce spectacle incroyable.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Le lever du soleil vu du sommet était un spectacle à couper le souffle.
あの日の光景が脳裏に焼き付いている。
La scène de ce jour-là est gravée dans mon esprit.
その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。
La scène de l'accident était un spectacle vraiment tragique.
その凄惨な光景に、誰もが戦慄した
Tout le monde a frissonné devant ce spectacle macabre.
そのおぞましい光景に、私は目を背けた。
J'ai détourné les yeux de cette scène répugnante.
夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。
Le spectacle des lucioles dansant dans la forêt la nuit était tout à fait féerique.
夕陽が地平線に沈む光景はとても美しい。
Le spectacle du soleil couchant disparaissant à l'horizon est très beau.
その恐ろしい光景を思い出して、ゾッとした。
J'ai frissonné en repensant à cette scène terrifiante.
その光景は私の脳裏に深く刻み込まれた。
Cette scène est restée profondément gravée dans mon esprit.
Notes d'utilisation
Désigne une scène perçue visuellement, surtout si elle est impressionnante ou mémorable.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.