光景

彼はその信じがたい光景を前に、呆然と立ち尽くしていた。

เขายืนตะลึงอยู่ตรงนั้นต่อหน้าภาพเหตุการณ์ที่เหลือเชื่อ

あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

ภาพเหตุการณ์ในวันนั้นยังคงติดตาอยู่ในหัวของฉัน

その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

ที่เกิดเหตุอุบัติเหตุครั้งนั้นเป็นภาพที่น่าสลดใจอย่างยิ่ง

その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

ทุกคนต่างสั่นสะท้านเมื่อเห็นภาพที่สยดสยองนั้น

そのおぞましい光景に、私は目を背けた。

ฉันเบือนหน้าหนีจากภาพที่น่าสยดสยองนั้น

夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。

ภาพของหิ่งห้อยที่ร่ายรำในป่ายามค่ำคืนช่างดูมหัศจรรย์มาก

夕陽が地平線に沈む光景はとても美しい。

ทัศนียภาพของพระอาทิตย์ตกดินที่ลับขอบฟ้านั้นช่างงดงามเหลือเกิน

その恐ろしい光景を思い出して、ゾッとした。

ฉันรู้สึกขนลุกเมื่อนึกถึงภาพเหตุการณ์ที่น่ากลัวนั้น

その光景は私の脳裏に深く刻み込まれた。

ภาพนั้นจารึกอยู่ในความทรงจำของฉันอย่างลึกซึ้ง