光景

彼はその信じがたい光景を前に、呆然と立ち尽くしていた。

Anh ấy đứng đó ngẩn ngơ trước cảnh tượng không thể tin nổi đó.

あの日の光景が脳裏に焼き付いている。

Quang cảnh ngày hôm đó đã khắc sâu vào tâm trí tôi.

その事故の現場は、見るも悲惨な光景だった。

Hiện trường vụ tai nạn đó là một cảnh tượng thực sự bi thảm.

その凄惨な光景に、誰もが戦慄した

Mọi người đều rùng mình trước cảnh tượng thảm khốc đó.

そのおぞましい光景に、私は目を背けた。

Tôi đã quay mắt đi trước cảnh tượng ghê tởm đó.

夜の森にホタルが舞う光景は、とても幻想的だった。

Cảnh tượng đom đóm nhảy múa trong rừng vào ban đêm thật huyền ảo.

夕陽が地平線に沈む光景はとても美しい。

Quang cảnh mặt trời lặn xuống đường chân trời thật là đẹp.

その恐ろしい光景を思い出して、ゾッとした。

Tôi rùng mình khi nhớ lại cảnh tượng kinh khủng đó.

その光景は私の脳裏に深く刻み込まれた。

Cảnh tượng đó đã khắc sâu vào tâm trí tôi.