Japanisch

きょうふ
Bedeutung: Angst; Terror; Furcht
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

恐
怖

Beispielsätze

Er verspürt eine starke Angst vor der Dunkelheit.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Vor Angst kauerte ich mich an Ort und Stelle hin.
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。
Der wilde Bär versetzte die Dorfbewohner in Angst und Schrecken.
恐怖がじわりと心の中に広がっていった。
Die Angst breitete sich allmählich in meinem Herzen aus.
恐怖で彼の顔がひきつった。
Sein Gesicht verzerrte sich vor Angst.
彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。
Er hörte diese Geistergeschichte und zitterte vor Angst.
恐怖が脳髄を駆け抜けた。
Angst durchfuhr sein Gehirn.
恐怖のあまり、五体が震えた。
Sein ganzer Körper zitterte vor Angst.
激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。
Ich fühlte mich, als würden sich meine Eingeweide vor lauter Angst umdrehen.
兵士は恐怖で敵前から遁走した
Die Soldaten flohen aus Angst vor dem Feind.

Verwendungshinweise

Bezieht sich auf ein starkes Gefühl, das durch die Erwartung oder das Bewusstsein einer Gefahr verursacht wird.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.