Japonês

きょうふ
Significado: medo; terror; pavor
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

恐
怖

Frases de exemplo

Ele sente um forte medo do escuro.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Acabei me agachando no local de medo.
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。
Aquele urso feroz aterrorizou os aldeões.
恐怖がじわりと心の中に広がっていった。
O medo espalhou-se gradualmente pelo meu coração.
恐怖で彼の顔がひきつった。
O seu rosto contorceu-se de medo.
彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。
Ele ouviu aquela história de fantasmas e tremeu de medo.
恐怖が脳髄を駆け抜けた。
O pavor percorreu seu cérebro.
恐怖のあまり、五体が震えた。
Todo o seu corpo tremeu de medo.
激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。
Senti como se minhas entranhas estivessem fervendo de medo intenso.
兵士は恐怖で敵前から遁走した
Os soldados fugiram do inimigo por medo.

Notas de Uso

Refere-se a uma emoção forte causada pela antecipação ou consciência do perigo.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.