Giapponese

恐怖

きょうふ
Significato: paura; terrore; timore
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

恐
怖

Frasi di esempio

Sente una forte paura del buio.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Mi sono rannicchiato sul posto per la paura.
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。
Quell'orso feroce ha terrorizzato gli abitanti del villaggio.
恐怖がじわりと心の中に広がっていった。
La paura si diffuse gradualmente nel mio cuore.
恐怖で彼の顔がひきつった。
Il suo viso si contrasse per la paura.
彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。
Ha sentito quella storia di fantasmi e ha tremato dalla paura.
恐怖が脳髄を駆け抜けた。
Il terrore gli attraversò il cervello.
恐怖のあまり、五体が震えた。
Tutto il suo corpo tremava dalla paura.
激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。
Mi sentii come se le viscere bollissero per l'intensa paura.
兵士は恐怖で敵前から遁走した
I soldati fuggirono di fronte al nemico per la paura.

Note d'uso

Si riferisce a una forte emozione causata dall'anticipazione o dalla consapevolezza del pericolo.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.