Japonés

きょうふ
Significado: miedo; terror; pavor
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

恐
怖

Oraciones de ejemplo

Siente un fuerte miedo a la oscuridad.
恐怖でその場にうずくまってしまった。
Me quedé acurrucado en el lugar por el miedo.
その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。
El oso feroz aterrorizó a los aldeanos.
恐怖がじわりと心の中に広がっていった。
El miedo se extendió gradualmente por mi corazón.
恐怖で彼の顔がひきつった。
Su cara se crispó de miedo.
彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。
Él escuchó esa historia de fantasmas y tembló de miedo.
恐怖が脳髄を駆け抜けた。
El terror recorrió su cerebro.
恐怖のあまり、五体が震えた。
Todo su cuerpo tembló de miedo.
激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。
Sentí como si las entrañas se me revolvieran por el miedo intenso.
兵士は恐怖で敵前から遁走した
Los soldados huyeron del enemigo por miedo.

Notas de uso

Se refiere a una emoción fuerte causada por la anticipación o el conocimiento del peligro.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.