恐怖

恐怖でその場にうずくまってしまった。

Tôi đã ngồi thụp xuống tại chỗ vì sợ hãi.

その凶暴な熊は村人たちを恐怖に陥れた。

Con gấu hung dữ đó đã khiến dân làng chìm trong sợ hãi.

恐怖がじわりと心の中に広がっていった。

Nỗi sợ hãi dần dần lan tỏa trong tim tôi.

恐怖で彼の顔がひきつった。

Khuôn mặt anh ấy co giật vì sợ hãi.

彼はその怪談を聞いて恐怖で震えた。

Anh ấy nghe câu chuyện ma đó và run lên vì sợ hãi.

恐怖が脳髄を駆け抜けた。

Sự sợ hãi chạy dọc qua não tủy.

恐怖のあまり、五体が震えた。

Cả người anh ấy run lên vì sợ hãi.

激しい恐怖で臓腑が煮えくり返るような思いをした。

Tôi cảm thấy như thể phủ tạng mình đang sôi sục vì nỗi sợ hãi tột độ.

兵士は恐怖で敵前から遁走した

Những người lính đã tháo chạy trước kẻ thù vì sợ hãi.