彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。
Ele passou muitos anos criando um novo mundo em seu romance.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Levou muitos anos para completar essa pesquisa.
２０年の歳月を経て、ようやくこの橋が完成した。
Após 20 anos, esta ponte foi finalmente concluída.
二十余年の歳月が流れた。
Passaram-se mais de vinte anos.
数十年の歳月を経て、ようやくこの橋が完成した。
Depois de décadas, esta ponte foi finalmente concluída.
歳月は流れる水のごとし。
O tempo flui como água corrente.
彼は数年の歳月をかけて、新しい辞書を編纂した。
Ele passou vários anos compilando um novo dicionário.
その小説は十年もの歳月をかけて執筆された大作だ。
Aquele romance é uma grande obra que levou dez anos para ser escrita.
Notas de Uso
Refere-se à passagem do tempo, muitas vezes implicando uma longa duração.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.