歳月

彼は小説の中で、長い歳月をかけて新しい世界をつくった。

他在小說中，歷經漫長歲月創造了一個新的世界。

２０年の歳月を経て、ようやくこの橋が完成した。

經過20年的歲月，這座橋終於完工了。

二十余年の歳月が流れた。

二十餘年的歲月流逝了。

数十年の歳月を経て、ようやくこの橋が完成した。

經過數十年的歲月，這座橋終於完工了。

歳月は流れる水のごとし。

歲月如流水。

彼は数年の歳月をかけて、新しい辞書を編纂した。

他花了數年時間編纂了一部新詞典。

その小説は十年もの歳月をかけて執筆された大作だ。

那部小說是耗時十年才寫成的巨著。