Giapponese

そば

そば
Significato: accanto; vicino; a fianco
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

そ
ば

Frasi di esempio

C'era sempre un cane al suo fianco.
彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。
Ho compreso il suo dolore interiore e gli sono rimasto accanto senza dire nulla.
冬の夜は暖炉のそばで読書をするのが好きだ。
Nelle notti d'inverno, mi piace leggere accanto al camino.
大晦日に年越しそばを食べる習慣がある
C'è l'abitudine di mangiare soba alla vigilia di Capodanno.
寒い冬の夜、ストーブのそばにいると体が暖まる。
In una fredda notte d'inverno, il corpo si riscalda stando vicino a una stufa.
昼食に鴨南蛮そばを食べた。
Ho mangiato soba all'anatra in stile nanban per pranzo.
お昼休みに、近くのそば屋で天ぷらそばを食べた
Durante la pausa pranzo, ho mangiato soba con tempura in un ristorante di soba nelle vicinanze.
子猫たちは親猫のそばで丸まって眠っている。
I gattini sono raggomitolati e dormono vicino alla mamma gatta.
そばを食べ終わった後、そば湯を飲んで体を温めた。
Dopo aver finito i soba, ho bevuto la soba-yu per scaldarmi.
窓のそばに立っているあの人は誰ですか。
Chi è quella persona in piedi vicino alla finestra?

Note d'uso

Si riferisce allo spazio fisico vicino a qualcuno o qualcosa.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.