そば

彼の苦しい胸のうちを汲んで、何も言わずにそばにいた。

ฉันเข้าใจความเจ็บปวดในใจของเขาและอยู่เคียงข้างเขาโดยไม่ได้พูดอะไรเลย

冬の夜は暖炉のそばで読書をするのが好きだ。

ในคืนฤดูหนาว ฉันชอบอ่านหนังสือข้างเตาผิง

大晦日に年越しそばを食べる習慣がある

มีธรรมเนียมการรับประทานโซบะในคืนวันสิ้นปี

寒い冬の夜、ストーブのそばにいると体が暖まる。

ในคืนฤดูหนาวที่หนาวเย็น ร่างกายจะอบอุ่นขึ้นเมื่ออยู่ใกล้เตาผิง

昼食に鴨南蛮そばを食べた。

ฉันกินโซบะเป็ดนันบังเป็นอาหารกลางวัน

お昼休みに、近くのそば屋で天ぷらそばを食べた

ในช่วงพักเที่ยง ฉันไปทานโซบะเทมปุระที่ร้านโซบะแถวนี้

子猫たちは親猫のそばで丸まって眠っている。

ลูกแมวกำลังนอนขดตัวอยู่ข้างๆ แม่แมว

そばを食べ終わった後、そば湯を飲んで体を温めた。

หลังจากทานโซบะเสร็จแล้ว ฉันก็ดื่มน้ำลวกเส้นโซบะเพื่อทำให้ร่างกายอบอุ่น

窓のそばに立っているあの人は誰ですか。

คนที่ยืนอยู่ข้างหน้าต่างคนนั้นคือใครครับ