その男は悪魔に魂を売った
Cet homme a vendu son âme au diable.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il y a mis toute son âme et a achevé cette sculpture.
健全な魂は健全な肉体に宿る。
Un esprit sain dans un corps sain.
インドの思想では、魂は永遠に輪廻を繰り返すとされている。
Dans la pensée indienne, on croit que l'âme répète éternellement le cycle de la réincarnation.
長年使われた道具には魂が宿り、つくも神になる。
On dit que les outils utilisés pendant de nombreuses années acquièrent une âme et deviennent des Tsukumogami.
彼の新作は光焰万丈で、読者の魂を揺さぶる。
Sa nouvelle œuvre est magnifique et puissante, remuant l'âme des lecteurs.
魂を失い、ただ日々のルーチンをこなすだけの自分は、まるで行尸走肉のようだった。
Ayant perdu mon âme et me contentant de suivre la routine quotidienne, je me sentais comme un cadavre ambulant.
Notes d'utilisation
Désigne l'essence spirituelle ou l'intensité de l'effort consacré à une œuvre.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.