その男は悪魔に魂を売った
Aquele homem vendeu sua alma ao diabo.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ele colocou sua alma nisso e completou esta escultura.
健全な魂は健全な肉体に宿る。
Uma mente sã em um corpo são.
インドの思想では、魂は永遠に輪廻を繰り返すとされている。
No pensamento indiano, acredita-se que a alma repete o ciclo do renascimento para sempre.
長年使われた道具には魂が宿り、つくも神になる。
Diz-se que ferramentas usadas por muitos anos adquirem uma alma e se tornam Tsukumogami.
彼の新作は光焰万丈で、読者の魂を揺さぶる。
Sua nova obra é magnífica e poderosa, mexendo com as almas dos leitores.
魂を失い、ただ日々のルーチンをこなすだけの自分は、まるで行尸走肉のようだった。
Tendo perdido a minha alma e apenas cumprindo as rotinas diárias, sentia-me como um cadáver ambulante.
Notas de Uso
Refere-se à essência espiritual ou ao esforço profundo dedicado a algo.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.