その男は悪魔に魂を売った
Тот человек продал душу дьяволу.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он вложил душу в эту работу и завершил скульптуру.
健全な魂は健全な肉体に宿る。
В здоровом теле — здоровый дух.
インドの思想では、魂は永遠に輪廻を繰り返すとされている。
В индийской мысли считается, что душа вечно повторяет цикл перерождений.
長年使われた道具には魂が宿り、つくも神になる。
Говорят, что инструменты, используемые много лет, обретают душу и становятся цукумогами.
彼の新作は光焰万丈で、読者の魂を揺さぶる。
Его новое произведение величественно и мощно, оно потрясает души читателей.
魂を失い、ただ日々のルーチンをこなすだけの自分は、まるで行尸走肉のようだった。
Потеряв душу и просто выполняя ежедневную рутину, я чувствовал себя ходячим трупом.
Примечания по использованию
Означает духовную сущность или предельную искренность и старание в деле.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.