残りの時間はあとわずかだ。
Die verbleibende Zeit ist nur noch kurz.
Japanisch
わずか
わずか
Bedeutung: nur; bloß; ein wenig; knapp
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
In nur wenigen Minuten wurde der Himmel plötzlich dunkel.
彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。
Er schlussfolgerte den Täter aus den wenigen verfügbaren Hinweisen.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
Bei dieser Wahl wurde das Ergebnis durch einen Vorsprung von nur wenigen Stimmen entschieden.
敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。
Die besiegten Soldaten befanden sich in einem Zustand extremer Angst und erschraken schon beim kleinsten Geräusch.
わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。
Einen solchen Fortschritt in nur drei Tagen zu erzielen, ist wirklich etwas, das man mit neuen Augen sehen muss.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Eine Schlussfolgerung aus nur wenigen Materialien zu ziehen, wird zwangsläufig als engstirnig kritisiert.
老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。
Die Augen des alten Schwertkämpfers funkelten scharf, und er entging nicht der kleinsten Bewegung seines Gegners.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Menge, Zeit oder Entfernung sehr gering ist.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.