残りの時間はあとわずかだ。
Осталось совсем мало времени.
Японский
わずか
わずか
Значение: лишь; только; всего лишь; немного
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Всего за несколько минут небо внезапно потемнело.
彼はわずかな手がかりから犯人を推理した。
Он вычислил преступника по немногим имевшимся уликам.
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。
На этих выборах исход дела решился разницей всего в несколько голосов.
敗残兵たちは影駭響震の態で、わずかな物音にも怯えていた。
Разбитые солдаты были в состоянии крайнего страха, пугаясь даже малейшего шороха.
わずか三日でこれほどの進歩を遂げるとは、まさに刮目相待すべきだ。
Добиться такого прогресса всего за три дня — это действительно повод посмотреть на человека новыми глазами.
わずかな資料だけで結論を出すのは、管窺蠡測の誹りを免れない。
Спешный вывод на основе лишь немногих материалов неизбежно подвергается критике за узость кругозора.
老剣客は眼光炯炯として、相手のわずかな動きも見逃さなかった。
Глаза старого мастера меча сверкали пронзительно, и он не упускал ни малейшего движения своего противника.
Примечания по использованию
Используется для подчеркивания того, что количество, время или расстояние очень невелико.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.